Profesora mpanampy an'i Andy Robinson, University of North Dakota State University ary University of Minnesota
Harlene Hatterman-Valenti Profesora mpiara-miasa, Famokarana vokatra sarobidy eny amin'ny oniversite avaratr'i Dakota Avaratra
Ny ovy dia mety hampihena ny vokatra sy ny kalitao amin'ny vanim-potoana maniry rehefa tratran'ny glyphosate. Ankoatr'izay, ny ovy voa dia afaka mitahiry ambin-glyphosate mandra-pahatongan'ny taona manaraka ary rehefa nambolena dia mety hanana olana mipoitra izay afaka mampihena ny vokatra.
Glyphosate dia mpamono ahitra matetika ampiasaina amin'ny fambolena noho ny vidiny mora amin'ny fanaraha-maso mahomby ny ahitra sy ny ahidratsy mandritra ny fitomboan'ny soja, katsaka, canola ary siramamy vita amin'ny glyphosate ary toy ny fitsaboana mialoha ny vokatra ho an'ny voly maro, anisan'izany ny voamadinika kely sy canola. .
Rehefa mitranga eo akaikin'ny ovy na ny tanky fanasitranana mitovy amin'izany no ampiasaina hitsaboana ovy, dia hitombo ny fahafahan'ny glyphosate mifandray amin'ireo zavamaniry ovy. Isan-taona, tranga marobe amin'ny ratra glyphosate amin'ny ovy no voalaza ao North Dakota sy Minnesota.
Ny tanjon'ity famoahana ity dia ny famaritana ny soritr'aretin'ny ratra glyphosate amin'ny zavamaniry ovy sy ny voa maniry ny residu glyphosate.
Ovy aondrana amin'ny glyphosate
Ny ovy dia azo aseho amin'ny glyphosate amin'ny fomba isan-karazany, ao anatin'izany ny fikatonan'ny poti, ny fandotoana ny tanky, ny fampiasana diso, ny famadihana ary ny fitsaboana amin'ny toerana misy azy.
Ny fomba mahazatra indrindra ifandraisan'ny ovy amin'ny glyphosate dia amin'ny alàlan'ny familiana vahaolana amin'ny famafazana na fandotoana tanky. Ny fantsom-panafody dia azo ovaina amin'ny fomba isan-karazany, ao anatin'izany ny fanitsiana ny volan'ny mpitatitra, ny fisafidianana ny nozatra, ny tsindry fanefitra, ny haavon'ny boom ary ny hafainganan'ny dia. Ho fanampin'izay, ny famafazana eo akaikin'ny ovy dia tsy tokony hitranga raha tsy eo anelanelan'ny 3 sy 10 kilometatra isan'ora ny hafainganam-pandehan'ny rivotra ary mitsoka avy any amin'ny faritra saro-pady ny rivotra. Mety tafiditra ao anatin'izany ny tsy famafazana sisin-tany akaikin'ny volo ovy.
Tokony hodiovina miaraka amin'ireo mpanadio fitoeran-drano tsara ny fiara fitifirana ary hosasana tsara alohan'ny hampiasana ovy. Ny mpamokatra dia mety mieritreritra ny hanana tanky fitifirana izay natokana ho an'ny ovy fotsiny ary tsy ampiasaina amin'ny famafazana glyphosate. Ny fampiasana diso dia mety hitranga raha toa ny zana-kazo iray nofafazana glyphosate tsy fanahy iniana, na azo inoana kokoa, rehefa tafahoatra ny fipoahan'ny famafazana ary apetraka amin'ny laharana ivelany amin'ny ovy manodidina azy ny vahaolana.
Ny ahiahy iray hafa ho an'ny mpamboly ovy dia ny mifehy ny tsimparifary amin'ny glyphosate alohan'ny fisehoan'ny ovy. Raha mitsimoka manerana ny tany ny tsimoka ovy, dia mety hifandray amin'ny rano mitete izy ireo.
Ny fivadihana dia vokatry ny rivotra miorim-paka ary mahazatra indrindra rehefa latsaky ny 3 kilaometatra isan'ora ny hafainganam-pandehan'ny rivotra ary latsaky ny 25 isan-jato ny rakotra rahona. Amin'ireny toe-javatra ireny, ny mety ho fihoaran'ny haavo dia avo indrindra manomboka amin'ny telo ka hatramin'ny efatra ora aorian'ny mari-pana avoakan'ny andro ka hatramin'ny roa ka hatramin'ny telo ora aorian'ny fiposahan'ny masoandro. Ny sombin-tsifotra dia mihantona eny amin'ny rivotra mandritra ny fivadihana, toy ny vovoka, zavona na setroka azo jerena amin'ireto toe-javatra ireto.
Ny ovy ihany koa dia mety hifandray amin'ny glyphosate rehefa misy ny fitsaboana eny an-tampon'ilay vala na manodidina ny sisiny. Ny fahafantarana ny fanamboarana sprayer sy ny toe-java-misy eo amin'ny tontolo iainana dia afaka manampy amin'ny fanalefahana ny fivezivezena misy herisetra eny an-toerana mankany amin'ny voly mora tohina, toy ny ovy.
Glyphosate amin'ny fitomboan'ny zavamaniry
Rehefa mifandray amin'ny ovy ny glyphosate mandritra ny vanim-potoana maniry, dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny ravina sy tubes, ary hampihena ny vokatra sy ny fivarotana ovy.
Ny glyphosate dia miditra amin'ny zavamaniry ovy amin'ny alàlan'ny ravina ary avy eo mifindra any amin'ireo teboka maniry eo ambony sy ambanin'ny tany. Mandritra ny fivoaran'ny tuber an'ny zanaka vavy, ny tubers dia miasa ho toy ny "sink", na toerana iray hanangonana assimilates novokarin'ny ravina sy ireo fika exogenous hafa (toy ny glyphosate) nafindran'ny zavamaniry.
Ny ratra glyphosate dia mety hiseho toy ny mavo na nekrosis amin'ny ravina tanora, ary ny zavamaniry dia mety hampitsahatra ny fitomboany (sary 1).
Ny soritr'aretina tuber dia mety misy ny famakiana ny hoditra, ny fantsom-boankazo malemy ary ny fahafatesan'ny tavy arahin'ireo pathogens faharoa manafika ny tubers (sary 2).
Rehefa mandroso eo amin'ny sehatra mibontsina ny fantsona maratra dia hitombo ny triatra sy ny tsy fetezana. Izany dia mampihena ny fivarotana tubers. Ny famotehana toy izany dia mety ho diso amin'ny fitomboan'ny fitomboana, fa ny famakafakana santionany marobe sy fandefasana fantsom-panafody any amin'ny laboratoara mba hitsapana ireo residualin'ny herisetra dia afaka manampy amin'ny famaritana ny antony naratra. Rehefa diso ny fampiharana ny glyphosate ary mifantoka amin'ny zavamaniry ovy ny fifantohana betsaka, dia mety hitranga ny ravina sy ny tuber (sary 3 sy 4). Ny fahafatesan'ny tavy tuber dia mampitombo ny fahafahan'ny otrikaretina ambaratonga faharoa manafika ny tuber.
Ny fiantraikan'ny residu Glyphosate amin'ny ovy voa.
Ny masomboly ovy voa mifandraika amin'ny glyphosate dia haneho ilay famantarana voalaza teo. Ny tena manahirana kokoa ny mamantatra dia rehefa mifandray amin'ny ovy ny glyphosate amin'ny faramparan'ny taom-pivoarana na amin'ny fiandohan'ny fahanterana satria kely, raha misy, dia misy soritr'aretina hita amin'ireo ravina na tubers. Ny tubers dia mety manana endrika ara-batana ara-dalàna nefa manana glyphosate ao amin'ilay voa izay mety hiteraka olana isan-karazany amin'ny fitsimohany amin'ny taona manaraka.
Ny haavon'ny ambina glyphosate avo lenta amin'ny voa ovy dia afaka:
• Sakano tanteraka ny fitomboan'ny tsimoka • Mahatonga ny tifitra «Cauli fl ower» manodidina ny mason'ny ovy (sary 5)
Ny haavon'ny antonony glyphosate dia mety miteraka:
• Fipoitra mahatsiravina sy miadana (sary 6) • Tifitra mihalehibe (sary 7) • Tifitra marobe avy amin'ny maso tokana (sary 8) • Famolavolana tifitra "Candelabra" (sary 9)
Ny glyphosate kely ao anaty ovy voa dia mety miteraka:
• Zavamaniry malemy izay miondrika, manodinkodina ary manopy mavo ny ravina vaovao (sary 10, pejy 6) • fivontosana ny solofony ary mihena na mihombo ny fakany (sary 11, pejy 6)
Ny fahasamihafana eo amin'ny haavon'ny fiorenan'ny faka dia vokatry ny fifantohan'ny glyphosate, ny tontolo iainana na ny mpamboly ovy. Ny fipoitra miadana na mihemotra dia hampihena ny fitomboana sy ny fivelaran'ny zavamaniry, izay afaka mampihena ny haben'ny tuber, ny isan'ny tuber ary ny vokatra. Ny habetsaky ny vokatr'izany dia miankina amin'ny fitomboan'ny toe-piainana, ny habetsaky ny glyphosate ao amin'ny voa ovy ary ny fotoana iandrasana izany.
Raha vantany vao manomboka mitombo ny ravina ara-dalàna ny zavamaniry avy amin'ny ovy misy residu glyphosate, dia toa afaka manala na mametaka ilay glyphosate ireo zavamaniry. Noho izany, ny residu glyphosate dia tsy fantatra amin'ny fampidirana anaty tubers an'ny zafikely.
Manamafy Glyphosate amin'ny zavamaniry ovy
Raha ahiahiana ny glyphosate fa nifandray tamin'ny ovy iray nandritra ny vanim-potoana nitombo, dia diniho izay tratra amin'ny ratra mahazatra toy ny glyphosate araka ny voalaza teo aloha. Raketo an-tsoratra ny ratra amin'ny alàlan'ny fanaovana rakitsoratra momba ny fampahalalana rehetra azo atao, anisan'izany ny soritr'aretina naratra, fanaovana sarintany amin'ny faritra misy ny ratra ary maka sary avo lenta.
Raha misy ahiahy amin'ny reside glyphosate amin'ny voa ovy dia diniho tsara ireo zavamaniry marobe ao amin'ilay ala mba hamantarana ilay soritr'aretina voalaza teo. Ny iray amin'ireo zavatra voalohany ho hitanao dia ny tsy hijerena ratra amin'ny ratra satria ny voa voan'ny glyphosate dia mifangaro amin'ny fotoam-pijinjana, amin'ny fitehirizana ary amin'ny fambolena voam-bary izay mety tsy voaloto glyphosate. Ireo zavamaniry ovy tratry ny glyphosate dia haneho isan-karazany ny soritr'aretina satria matetika ny ambioka dia samy hafa ny haben'ny glyphosate isaky ny tuber.
■ Ataovy an-tsoratra tsara ireo soritr'aretina naratra rehetra ary makà sary avo lenta (azo antoka fa hanasa ny tany amin'ny fantsona sy ny faka). Tombano ny isan'ireo tubers voakasiky ny fanisana ny isan'ny zavamaniry voajanahary glyphosate ao anaty tsipika 25 metatra amin'ny toerana telo farafahakeliny.
■ Ny ravina sy tubes efa voahidy dia azo alefa any amin'ireo laboratoara voamarina mba hanomezana antoka ireo residual glyphosate. Mba hampitomboana ny mety hahitana ny famonoana herisetra dia misafidy fantsona na ravina misy fahasimbana lehibe indrindra taorinan'ny nahitana ratra tamin'ny herisetra. Tadidio fa ny fandalinana ny laboratoara dia mety maharitra herinandro maromaro vao vita ary mety hihena ny soritr'aretina azo avy amin'ny fotoana nahazoana valiny.
■ Jereo ny “Torolàlana fanaraha-maso ahi-maitso any Dakota Avaratra” (www.ndsu.edu/weeds) raha mila fanazavana momba ny laboratoara izay manandrana ny sisa tavela amin'ny herisetra. Ho an'ny valiny tsara indrindra, ampiasao laboratoara iray izay afaka mamantatra ny reside glyphosate hatramin'ny 0.01 faritra isan-tapitrisa (ppm).
■ Mifandraisa haingana amin'ireo antoko sy orinasa fiantohana voakasik'izany mba hahafahana mitsidika ireo olona hanamarina ny vaovao. Avereno jerena ny fepetra takian'ny lalànao amin'ny fanjakana amin'ny fikatsahana ny zony hanonitra ny vola. Raha mila fanazavana fanampiny, jereo ny "Documentation for suspect Herbicide Drift Damage," NDSU Extension publication W253.
Sary rehetra avy amin'i Andy Robinson
loharano: www.ag.ndsu.edu