Tamin'ny fotoana nirotsaka an-tsehatra lalina tamin'ny fiotazana sy fambolen-kazo ny tantsaha Koreana Tatsimo, dia namely mafy ny vaovao momba ny mety ho firongatry ny fanafarana ovy any Etazonia. Maro amin'ireo tantsaha ankehitriny no matahotra fa mety ho voatery handao tanteraka ny asan'izy ireo ovy. Ny fiakaran'ny vidim-pamokarana sy ny vidin'ny varotra ambongadiny dia efa nametraka tsindry amin'ny toeram-pambolena — vao mainka niharatsy ny ahiahy momba ny tondra-drano avy amin'ny fanafarana mora kokoa.
Ity toe-javatra ity dia manaraka ny fiovan'ny politika nampidirina tany am-boalohany nandritra ny fitondran'i Trump, izay nikatsaka ny hanokatra fantsona fanondranana vaovao ho an'ny ovy amerikana. Ny Etazonia dia efa manjaka amin'ny tsenan'ny fanafarana ovy any Korea, raha ny marina mihoatra ny 65% amin'ny ovy nafarana 181,300 taonina any Korea tamin'ny 2023. Ireo ovy ireo dia miditra any Korea amin'ny fitsipika isan-karazany - miaraka amin'ny ovy mampiasa chips iharan'ny tariff 38% isan-taona manomboka ny Mey ka hatramin'ny Novambra sy karama 304% ivelan'ny fetra TRQ voafetra ao Korea amin'ny 4,406 taonina ho an'ny ovy ampiasaina amin'ny latabatra.
Mampitandrina izao ny manam-pahaizana fa mety hisy fanerena bebe kokoa fanafoanana ny saran-dalana tanteraka eo ambanin'ny fifampiraharahana ara-barotra ho avy. Araka ny fikarohana natao tamin'ny 2024 Winter Academic Conference of the Korean Society for Food Distribution, raha esorina avy hatrany ny vidin'ny ovy amerikana, Ny fahavoazana ara-toekarena amin'ny famokarana ovy Koreana dia mety hahatratra 1.02 trillion KRW (eo ho eo amin'ny 760 tapitrisa dolara) amin'ny 2039, miaraka amin'ny fatiantoka antsalany isan-taona KRW 83.2 lavitrisa (62 tapitrisa dolara).
Mihoatra ny vinavina ara-toekarena, mihalalina ny ahiahy. Ireo tantsaha any amin'ny faritra toa an'i Kimje sy Dangjin, izay ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fambolen-kazo be asa ankehitriny, dia miatrika tsy fatiantoka ara-bola fotsiny fa fahasahiranana ara-pihetseham-po ihany koa. “Tsy resaka toekarena fotsiny izany, fa hafatra milaza amintsika ny hiala amin'ny fambolena ovy,” hoy ny mpamboly iray avy ao Jeollabuk-do. Mandritra izany fotoana izany, ao amin'ny Faritanin'i Gangwon, izay manjaka ny fambolena ovy noho ny jeografia isam-paritra, ny fifandimbiasam-pambolena rehetra dia mety hihoatra ny sehatry ny radia sy laisoa efa tototry.
Ny fiantraikany dia mihodinkodina ankoatry ny fambolena amin'ny politikam-pirenena. Nametra-panontaniana ny Parlemanta Koreana ny antony tsy notaterina tamin'ny fomba ofisialy ny fanovana politika lehibe toy izany, ka mahatonga ny tantsaha sy ny mpanao lalàna ho jamba. Manamafy ny mpitsikera fa ny fitondrana ankehitriny dia manao toy ny fanitarana ny tombontsoa ara-barotra Amerikana fa tsy mpiaro ny fiarovana ara-tsakafo Koreana.
Ny Profesora Kim In-Seok ao amin'ny Chonnam National University dia nanasongadina ny ahiahy midadasika kokoa: "Raha mitarika amin'ny fihenan'ny vidiny sy ny fihenan'ny famokarana ireo fanafarana ireo, dia hihena ny fahaleovantenan'ny ovy any Korea.
Tamin'ny fotoana izao, Ny 97% amin'ny tsenan'ny fambolena any Korea dia misokatra amin'ny varotra manerantany, tsy misy afa-tsy ny vary sy ovy ho voly arovana stratejika. Manamafy ny mpanao lalàna fa mety hampidi-doza ny firenena amin'ny krizy ara-tsakafo ho avy.
Eo amin'ny sampanan-dalana i Korea Atsimo. Miaraka amin'ny sehatry ny ovy izay tandindomin-doza noho ny fitomboan'ny fanafarana amerikana sy ny fihetsiky ny governemanta tsy azo antoka, ny firenena dia tsy maintsy mandanjalanja tsara ny politikan'ny varotra manoloana ny fiarovana ara-tsakafo maharitra sy ny fitoniana any ambanivohitra. Ny fifampiresahana mangarahara amin'ny tantsaha, ny fanamafisana ny politika ao an-tokantrano, ary ny fifampiraharahana ara-barotra amin'ny fomba hentitra dia dingana tena ilaina hisorohana ny fahasimbana tsy azo ivalozana.
