Ny tantsaha ovy skotika dia nilaza fa ny tsy fahatokisana momba ny fahafahany mivarotra Northern Ireland post-Brexit dia miteraka fatiantoka an-tapitrisany maro, nahatonga ny minisitry ny tontolo iainana any Ekosy hiampanga ny governemanta ho manao ny indostria ho “lafo” amin'ny fifanakalozan-kevitra.
Raha ny jono any Ekosy no raisina ho laharam-pahamehana amin'ny lahateny Brexit, Mpamboly ovy ambioka Scottish - iray amin'ireo mpanondrana lehibe indrindra amin'ny famokarana chips sy crisps eto an-tany - dia nolazaina fa tsy afaka manondrana any Irlandy Avaratra manomboka ny 1 Janoary araka ny zava-misy.
Ny ovy voa dia ovy izay itomboan'ny hafa fa misy fizahana mafy momba ny fahasalamana eraky ny EU ho an'ny aretina, pesta ary aretina hafa alohan'ny hamarotana azy ara-barotra. Ny indostrian'ny Scottish dia mitentina 75% amin'ny famokarana UK ary mitentina mihoatra ny £ 200m isan-taona, enina heny noho ny sandan'ny vao haingana izay nifanarahana tamin'ny Norvezy fa sahirana noho ny varotra mpanjono UK 1.4bn amin'ny ankapobeny.
Mairi Gougeon dia nanoratra tamin'i Lord Gardiner avy any Kimble, parlemantera notarihin'ny sekreteram-panjakana misahana ny raharaha ambanivohitra, mba hilazana fa ireo tantsaha Scottish, maro amin'izy ireo no manao raharaham-pianakaviana, dia napetraka ao anaty "fatiantoka tsy mampino".
Eo afovoan'ny olana ny toerana manokan'i Irlandy Avaratra aorian'ny Brexit, manaraka ny fitsipiky ny fadintseranana eoropeanina momba ny sakafo sy ny biby tonga avy any Angletera na misy fifanarahana ara-barotra na tsia.
Saingy nitaraina i Gougeon fa raha nanolotra tetezamita enim-bolana an'ny Vondrona Eoropeana hamela ny masomboly sy zava-maniry eropeana hamidy any Grande-Bretagne, "tsy azontsika atao ny mifandimby." Izany dia mamela ny tsena UE sy Irlandy Avaratra nikatona ho an'ny mpamokatra an'i Ekosy.
"Tsy maintsy mangataka aminao indray aho mba hifandraisanao maika amin'ny UE hanerena ny famahana aloha ny fangatahana fitoviana UK," hoy ny nosoratany tao amin'ny taratasy iray hitan'ny Guardian, ary nilaza fa niatrika fatiantoka ara-bola £ 15 tapitrisa teo aloha ny indostria "vokatry ny tsy fahazoana miditra EU na NI ”.
Ny FFicials ao amin'ny Defra dia nilaza fa miandry ny faneken'ny EU ny fitoviana saingy nilaza ny tantsaha fa tsy afaka mitantana orinasa amin'ny tsy fahatokisana toy izany izy ireo 59 andro mialoha ny faran'ny vanim-potoanan'ny tetezamita UK.
Iain Barbour, izay mitantana ny JBA Seed efa am-polony taona maro ovy tany Dumfries niaraka tamin'ny rainy, nilaza fa “nampijaly” ny fiainan'ny olona izany toe-javatra izany.
“Raha nisy ny loza lehibe ary tsy nahomby ny valan'aty Irlandy Avaratra, dia tsy navela handefa ovy voa izahay hanampy azy ireo. Na i Asda sy Tescos aza, tsy avela hihinana ovy avy aty aminay, ”hoy izy.
Ny ovy any Skotika dia heverina ho fenitry ny volamena manerantany satria tsy dia voan'ny aretina loatra izy ireo noho ny toetrandro, izay mametraka azy ireo amin'ny fenitra avo kokoa noho ny lalàna mifehy ny EU, hoy izy.
Miaraka amin'ireo ovy voa voalohany nambolena tamin'ny 17 martsa teo ho eo mba hijinja ny fiandohan'ny volana Mey, "ny mpanjifa any Irlandy Avaratra dia mihazakazaka manangona," hoy i Barbour raha toa ka voarara ny spudes Scottish manomboka ny 1 Janoary.
Boris Johnson dia nilaza fa nandrahona ny hanao «fanakanana» ny famatsiana sakafo any Irlandy Avaratra ny vondrona eropeana tamin'ny volana lasa teo, ary nametraka io olana io tany amin'ny sehatra politika. Matahotra ireo mpamatsy voa ankehitriny fa ho simba ny antoka.
“Tena sosotra amin'izany aho. Nahita fiakarana 6,000% amin'ny fangatahana avy amin'ny mpanjifanay sasany izahay izay mitahiry tahiry, ”hoy i Paulo Arrigo, izay mitantana Franchi any Harrow mpamatsy legioma italiana.
“Fantatrao ve ny torohevitr'i Defra? Lazao ny olona rehetra any Irlandy Avaratra mba haka ny tahiriny alohan'ny Krismasy, "hoy i Arrigo.
Ny mpitondra tenin'i Defra dia nilaza fa nahatakatra ny maha-zava-dehibe ny voa sy ny fanondranana ara-pitaovana hafa ho an'ny orinasan-java-maniry any UK, ary nanolo-tena hiantoka ny fahazoana miditra amin'ny tsena mihoatra ny faran'ny vanim-potoanan'ny tetezamita.
"Efa natolotray tamin'ny fomba ofisialy ny fangatahana fitoviana, amin'ny anaran'ny UK, tany amin'ny komisiona eropeana - ary miandry ny valintenin'izy ireo," hoy izy.