Nisento ny tantsaha sy ny mpitsangatsangana Scottish taorian'ny fifanarahana taorian'ny varotra Brexit nifanarahana andro vitsivitsy talohan'ny nifaranan'ny tetezamita.
Fikambanan'ny tantsaha NFU Scotland (NFUS), izay efa nampitandrina ny amin'ny vokadratsin'ny Brexit tsy misy fifanarahana ho an'ny sehatry ny fambolena any Ekosy, dia nandray tsara ny fifanarahana ary nilaza fa hanome toky ho an'ny tantsaha sy ny mpitsangantsangana.
Na izany aza, nilaza ny vaovao ny filohan'ny sendika, Andrew McCornick ny ovy voa dia nolavin'ny Vondrona Eropeana teo amin'ny firenena fahatelo - ny rafitra nanapahan'ny vaomiera eropeana fanapahan-kevitra raha toa ka mitovy amin'ny azy ny fitondrana tsy miankina amin'ny EU, dia "nandiso fanantenana" tokoa.
"Vaovao mahafaly sy fanamaivanana lehibe ny vita fifanarahana," hoy Andriamatoa McCornick, izay miompy ao Dumfries. "Ny fahatarana amin'ny fahazoana fifanarahana dia midika fa ny tantsaha sy ny crofters, izay noterena handray fanapahan-kevitra lehibe momba ny fandraharahana ho an'ny taona 2021, dia manana fahatokisana fa ho afaka hiditra amin'ny tsena eropeana amin'ny taona ho avy ny ankamaroan'ny vokatra vokariny."
Nilaza izy fa ny tsy fisian'ny sata mifehy ny ovy any amin'ny firenena fahatelo dia midika fa ny tantsaha dia tsy afaka manondrana tatety masomboly intsony any Eropa manomboka amin'ny 1 Janoary 2021. Na dia maro aza ny ovy misy ovy no nirohotra nanondrana ny vokariny niampita ny kaontinanta talohan'ny farany tamin'ny taona 2020, nilaza Andriamatoa McCornick fa ny fahaverezan'ny varotra eoropeana dia kapoka ho an'ny sehatra.
Araka ny NFUS, i Britain dia nanondrana ovy voa manodidina ny 30,000 taonina, mitentina £ 13.5 tapitrisa, mankany amin'ny tanibe Eropa isan-taona ary ny ankamaroan'ny ovy dia avy any Ekosy. Nilaza Andriamatoa McCornick fa hanohana ny fifampiraharahana vaovao ny sendika mba hamerenana amin'ny laoniny ny varotra "ovy masom-bidy sarobidy" any Ekosy any Eropa.
Nilaza izy fa na dia Brexit tsy misy fifanarahana aza dia mety hanimba ny sehatry ny fambolena sy ny sakafo ary ny fisotroana any Skotika, ny fanaovan-tsonia fifanarahana dia tsy midika ho fandraharahana toy ny mahazatra. "Na inona na inona pitsopitsony amin'ilay fifanarahana, voafono ao anaty pejy 2,000 mahery, dia hisy ny fifandirana," hoy Andriamatoa McCornick. "Ny fandrindrana varotra vaovao ataontsika miaraka amin'ny EU dia tsy fitohizan'ny zavatra ananantsika izao. Ny fitakiana vaovao momba ny antontan-taratasy sy ny lalàna vaovao momba ny fanamarinana dia hitondra vanim-potoana fanitsiana, ny mety hisian'ny fanemorana ary hanampy vola fanampiny. ”
The Fikambanan'ondry nasionaly (NSA) dia nilaza fa ny tantsaha skotista ondry manerana ny firenena dia "ho maivamaivana indrindra" noho ny fifanarahana nifanaovana. Tatitra iray, natolotry ny governemanta Scottish ary notontosain'ny orinasan-tsaina momba ny fambolena, Anderson, dia nampitandrina a Brexit tsy misy atahorana hanelingelina ny fahaveloman'ny orinasa tantsaha Scottish maro miaraka amin'ny sehatry ny ondry sy ny orza no voa mafy indrindra.
Ny filoha jeneralin'ny NSA, Phil Stocker, dia nilaza hoe: "Marina izany, rehefa tonga ny Krismasy ankehitriny, fa miaina fatratra isika ary mankalaza ity fahombiazana ity, saingy tsy tokony hisy hieritreritra fa midika izany fa hitohy ny fiainana tahaka ny taloha." Nifanaiky tamin'i Andriamatoa McCornick izy ary nilaza fa ny fifanakalozana varotra amin'i Eropa dia izao dia hampiditra birao vaovao sy fanaraha-maso ny sisintany ary fandaniana fanampiny ary fanemorana. Hoy koa Andriamatoa Stocker: "Misy dikany ny varotra ataonay miaraka amin'ny UE - eo am-baravarankely io, mety ho an'ny roa tonta ary fanamaivanana izany raha afaka hitohy izao.
"Mbola tokony hanantena fanakorontanana sasany amin'ny varotra sy ny fivezivezen'ny entana isika mandritra ny iray volana eo ho eo mandra-pilamin'ny raharaha ary lasa misy rafitra vaovao ny mpanondrana sy ny mpanafatra, fa ny fanampiana amin'ny fanekena io fifanarahana io dia goavana." Sarah-Jane Laing, lehiben'ny mpanatanteraka ny vatan'ny tompon-tany Tany sy tany onenana, hoy izy: "Hahafantatra ny antsipirian'ny fifampiraharahana izahay amin'ny andro ho avy saingy tokony hoekentsika fa ny tantsaha, ny mpamokatra sakafo ary ny mpanondrana dia mbola mila vonona hatrany amin'ny fizahana fadin-tseranana izay hampidirina ao anatin'ny fifandraisanay amin'ny ho avy.
"Tsy isalasalana fa hisy ny frais fanampiny ho an'ireo orinasa, toy ny fanamarinana ny fiompiana biby, ary izany dia ekena ho anisan'ny fandaharana vaovao.